ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hnekkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 underkende, omstøde;
 ophæve
 omstøte, oppheve, omgjøre;
 motbevise;
 hindre
 omstøyta, oppheva, gjera om;
 motbevisa;
 hindra
   (um kenningu:)
 motbevisa;
   (um ákvörðun eða úrskurð:)
 annullera, upphäva;
   (um mannorð eða orðstír:)
 misskreditera
 ógilda
 estää
 perua
 kumota
 úrskurði dómsins var hnekkt
 
 dommen blev omstødt
 domstolens beslut annullerades
 dómurin varð ógildaður
 tuomioistumen päätös kumottiin
 hagsmunaaðilar reyndu að hnekkja innflutningsbanni á fæðubótarefnin
 
 interessenter forsøgte at få importforbuddet mod kosttilskud ophævet
 inblandade parter försökte att få importförbudet mot kosttillskott upphävt
 tey, sum varða av , royndu at fáa beint fyri útflutningsbanni av kostískoyti
 asianosaiset yrittivät saada ravintolisien tuontikiellon kumotuksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík