ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hnýsast v info
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 snage
 snoke, snuse
 snoka, snusa
 snoka
 sneyta
 udella, urkkia
 ég vil ekki að hún sé að hnýsast í einkamál mín
 
 jeg vil ikke have at hun snager i mit privatliv
 jeg vil ikke ha noe av at hun snoker i privatlivet mitt
 eg vil ikkje ha noko av at ho snokar i privatlivet mitt
 jag vill inte att hon håller på och snokar i mitt privatliv
 eg vil ikki hava at hon sneytar í mínum privatlívi
 en halua, että hän utelee yksityiselämästäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík