ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hnökri subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á peysu)
 fnug
 nupp
 nupp
 knut, fnurra;
 noppa
 nipil
 nyppy
 2
 
 (galli)
 fejl
 feil, lyte, krøll, floke
 feil, lyte, krøll, floke
   (i överförd betydelse: fel, problem)
 feilur
 virhe
 hún las yfir textann og lagaði nokkra hnökra
 
 hun læste teksten igennem og rettede nogle småfejl
 hun leste gjennom teksten og rettet opp noen småfeil
 ho las gjennom teksten og retta opp nokre småfeil
 hon läste igenom texten och rättade till några småfel
 hon las tekstin ígjøgnum og rættaði onkrar feilir
 hän tarkisti tekstin ja korjasi muutaman virheen
 ýmsir hnökrar voru á samstarfinu
 
 der var en del knas i samarbejdet
 det var en del krøll i samarbeidet deres
 det var ein del krøll i samarbeidet deira
 det var en del fnurror på tråden dem emellan
 tað gekst so sum so við samstarvinum
 yhteistyössä oli monenlaisia solmukohtia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnýfill subst m hnýfilyrði subst n flt hnýflóttur adj hnýsast v hnýsinn adj hnýsni subst f hnýta v hnýttur adj hnökra v hnökralaus adj hnökri subst m hnökróttur adj hnöttóttur adj hnöttur subst m hobbí subst n hof subst n hofgoði subst m hofgyðja subst f hofmóðugur adj hofmóður subst m hofróða subst f hogginn adj hokinn adj hokra v hokur subst n hokurbúskapur subst m 1 hol subst n 2 hol subst n hola subst f hola v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík