ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hofmóður subst m
 
uttale
 bøying
 hof-móður
 hovmod
 hovmod, arroganse
 hovmod, arroganse
 övermod
 hugmóð
 pöyhkeys, ylimielisyys
 stolt hennar kom fram í hofmóði og móðgandi framkomu
 
 hendes stolthed viste sig som hovmod og fornærmende adfærd
 hovmodet hennes viste seg i storsnutet og sårende oppførsel
 hovmodet hennar synte seg i storsnuta og sårande framferd
 hennes högfärd visade sig i övermod och snorkigt uppförande
 stoltleiki hennara vísti seg sum hugmóð og háðan
 hänen ylpeytensä ilmeni ylimielisyytenä ja loukkaavana käytöksenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík