ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
holdafar subst n
 
uttale
 bøying
 holda-far
 huld, statur
 hold;
 hvordan man ser ut
 hold;
 korleis ein ser ut
 hull, kroppsmassa, fyllighet
 sum holdini eru á fólki ella kríatúri
 ulkoinen olemus
 hún hefur áhyggjur af holdafarinu
 
 hun er nervøs for sin figur
 hun er bekymret for vekta
 ho er uroleg for vekta
 hon är orolig för sin figur
 hon óttast fyri hvussu hon sær út upp á kropp
 hän on huolissaan ulkoisesta olemuksestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík