ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hófsamur adj info
 
uttale
 bøying
 hóf-samur
 mådeholden (også i formen 'mådeholdende')
 nøjsom, behersket
 moderat
 måteholden, nøysom, behersket, smålåten
 måtehalden, nøysam, beherska, smålåten
 måttfull, återhållsam, behärskad
 hóvsamur
 kohtuullinen, maltillinen, pidättyvä
 hann er hófsamur í kröfum sínum
 
 han stiller ikke de store krav
 han er smålåten i kravene sine
 han stiller ikke store krav
 han er smålåten i krava sine
 han stiller ikke store krav
 han är återhållsam i sina krav
 hann er hóvsamur í krøvum sínum
 hän on maltillinen vaatimuksissaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hófdýr subst n hóffar subst n hóffífill subst m hóffjöður subst f hófhvarf subst n hóflaus adj hóflega adv hóflegur adj hófleysi subst n hófsamlegur adj hófsamur adj hófsemd subst f hófsemdarmaður subst m hófsemi subst f hófskegg subst n hófsmaður subst m hófsóley subst f hófstilling subst f hófstilltur adj hóftunga subst f hófur subst m hóglátur adj hóglífi subst n hóglífur adj hógvær adj hógværð subst f hól subst n hólf subst n hólfa v hólkast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík