ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hógvær adj info
 
uttale
 bøying
 hóg-vær
 beskeden, ydmyg
 beskjeden, ydmyk
 beskjeden, audmjuk
 anspråkslös, ödmjuk
 lítillátin, róligur
 vaatimaton, nöyrä
 kohtuullinen
 hann er hógvær í framkomu þó hann sé forseti
 
 han har en beskeden attitude selv om han er præsident
 han har en ödmjuk framtoning trots att han är president
 hann er lítillátin í verumáta, hóast hann er forseti
 hän käyttäytyy vaatimattomasti, vaikka onkin presidentti
 kröfur stéttarfélagsins eru ákaflega hógværar
 
 fagforeningens krav er særdeles beskedne
 fackföreningens krav är verkligen anspråkslösa
 krøvini frá fakfelagnum vóru ógvuliga lítillátin
 ammattiliiton vaatimukset ovat hyvin kohtuulliset
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hófskegg subst n hófsmaður subst m hófsóley subst f hófstilling subst f hófstilltur adj hóftunga subst f hófur subst m hóglátur adj hóglífi subst n hóglífur adj hógvær adj hógværð subst f hól subst n hólf subst n hólfa v hólkast v hólkur subst m hólkvíður adj hóll subst m hólmganga subst f hólmi subst m hólmur subst m hólóttur adj hólpinn adj hómilía subst f hómópati subst m hópa v hópast v hópastarf subst n hópatriði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík