ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hólkur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (holur sívalningur)
 [mynd]
 kort rør, cylinder, bøsning
 hylse, (kort) sylinder, (kort) rør
 hylse, (kort) sylinder, (kort) røyr
 hylsa,   (kort) rör, tub, cylinder, rulle
 sylindari, strokkur, búsningur
 holkki, hylsy, lieriö, sylinteri
 2
 
 (húfuhólkur)
 [mynd]
 detalje på islandsk nationaldragt (peysuföt og upphlutur): lille cylinder af ædelmetal som pynt og til at skjule overgang mellem hue og silkekvast, (sølv)holk
 sølvholk, hylse (rett over dusken på lua til den islandske kvinnebunaden)
 sølvholk, hylse (rett over dusken på hua til den islandske kvinnebunaden)
 detalj på den mössa som hör till den kvinnliga folk- eller nationaldräkten
 silvurhólkur (oman fyri duskin á húgvuni sum hoyrir til íslendska kvinnutjóðbúnan)
 naisten kansallispuvun päähineen hopeinen lieriömäinen koriste
 skúfhólkur, n m
 3
 
 uformelt
 (byssa)
 skyder, bøsse
 børse
 børse
 bössa
 byrsa
 pyssy
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hófur subst m hóglátur adj hóglífi subst n hóglífur adj hógvær adj hógværð subst f hól subst n hólf subst n hólfa v hólkast v hólkur subst m hólkvíður adj hóll subst m hólmganga subst f hólmi subst m hólmur subst m hólóttur adj hólpinn adj hómilía subst f hómópati subst m hópa v hópast v hópastarf subst n hópatriði subst n hópbifreið subst f hópefli subst n hópferð subst f hópferðabifreið subst f hópferðabíll subst m hópfimleikar subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík