ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hólpinn adj info
 
uttale
 bøying
 reddet
 frelst
 reddet
 berget
 hjulpen
 redda
 berga
 hjelpen
 bjargaður, frelstur
 avun saanut, pelastettu
 telja sig hólpinn <að hafa fengið starfið>
 
 prise sig lykkelig for <at have fået arbejdet>
 anse seg hjulpen <etter å ha fått stillingen>
 meina å vera hjelpen <etter å ha fått stillinga>
 se det som att man har klarat sig <när man har fått jobbet>
 halda seg vera undanslopnan <at hava fingið starvið>
 uskoo päässeensä selville vesille <kun on saanut työpaikan>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík