ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hópast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 flokkes, samles
 flokke seg, samle seg
 flokka seg, samla seg
 hopa sig, samlas
 trunkast
 ryhmittyä, kerääntyä yhteen
 landsmenn hópast nú til sólarlanda
 
 folk valfarter nu til de varme lande
 nå drar folk i flokk og følge til Syden
 nå drar folk i flokk og følgje til Syden
 nu vallfärdar folk till varmare länder
 fólk fara nú kropp á kropp til hitalond
 väki matkustaa nyt sankoin joukoin etelään
 aðdáendur hópuðust um söngvarann
 
 fansene flokkedes omkring sangeren
 fansen flokket seg rundt sangeren
 fansen flokka seg rundt songaren
 fansen hopade sig runt sångaren
 fjeppararnir trunkaðust um sangaran
 ihailijat parveilivat laulajan ympärillä
 hópa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hólkvíður adj hóll subst m hólmganga subst f hólmi subst m hólmur subst m hólóttur adj hólpinn adj hómilía subst f hómópati subst m hópa v hópast v hópastarf subst n hópatriði subst n hópbifreið subst f hópefli subst n hópferð subst f hópferðabifreið subst f hópferðabíll subst m hópfimleikar subst n flt hópfjármögnun subst f hópflug subst n hópíþrótt subst f hópleit subst f hópmeðferð subst f hópmynd subst f hópnauðgun subst f hópsál subst f hópsefjun subst f hópslagsmál subst n flt hópslys subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík