ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hraða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 fremskynde
 skynde, påskynde
 skunda, påskunda
 påskynda
 skunda undir
 kiirehtiä
 nopeuttaa
 jouduttaa
 hraða <byggingu hússins>
 
 fremskynde <husbyggeriet>
 påskynde <husbyggingen>
 påskunda <husbyggjinga>
 påskynda <husbygget>
 skunda undir <húsbyggingina>
 nopeuttaa <talon rakentamista>
 rétturinn ákvað að hraða meðferð málsins
 
 retten besluttede at fremskynde sagsbehandlingen
 retten avgjorde å påskynde saksbehandlingen
 retten avgjorde å påskunda sakshandsaminga
 rätten beslutade att påskynda fallets behandling
 rætturin gjørdi av at skunda undir viðgerðina av málinum
 oikeus päätti nopeuttaa asian käsittelyä
 hraða sér
 
 skynde sig
 skynde seg
 skunda seg
 skynda sig
 skunda sær
 kiirehtiä
 við hröðuðum okkur út á lestarstöð
 
 vi skyndte os hen til banegården
 vi skyndet oss til togstasjonen
 me skunda oss til togstasjonen
 vi skyndade oss till järnvägsstationen
 vit skundaðu okkum út á tokstøðina
 me kiirehdimme rautatieasemalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hótelreikningur subst m hótelrekstur subst m hótelstjóri subst m hótfyndinn adj hótfyndni subst f hótun subst f hótunarbréf subst n hótunarorð subst n flt hr. fork hrað subst n hraða v hraðahindrun subst f hraðakstur subst m hraðall subst m hraðamet subst n hraðamyndavél subst f hraðamæling subst f hraðamælir subst m hraðamörk subst n flt hraðastilling subst f hraðatakmörk subst n flt hraðatakmörkun subst f hraðaupphlaup subst n hraðbanki subst m hraðbátur subst m hraðberg subst n hraðbraut subst f hraðbréf subst n hraðbyri subst n hraðfara adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík