ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hraðskreiður adj info
 
uttale
 bøying
 hrað-skreiður
 (bíll; flugvél; bátur)
 som bevæger sig hurtigt, hurtigtflyvende (også i formen 'hurtigflyvende') (om fly), hurtig (om bil, båd eller fly), kvik (om bil, båd eller fly), hurtigtgående (også i formen 'hurtiggående') (især om skib eller båd)
 rask
 rask
 snabb
 skjótur
 nopea
 honum finnst bíllinn ekki nógu hraðskreiður
 
 han synes ikke bilen er kvik nok
 han synes ikke bilen er rask nok
 han synest ikkje bilen er rask nok
 han tycker inte att bilen är tillräckligt snabb
 hann heldur ikki at bilurin er nóg skjótur
 hänen mielestään auto ei ole tarpeeksi nopea
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík