ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hraður adj info
 
uttale
 bøying
 hurtig
 rask, hurtig
 rask, hurtig
 snabb
 skjótur, kvikur
 nopea
 flugvélin virðist fara hraðar en hljóðið
 
 flyet ser ud til at flyve hurtigere end lyden
 flyet ser ut til å fly hurtigere enn lyden
 flyet ser ut til å fly hurtigare enn lyden
 flygplanet verkade gå snabbare än ljudet
 flogfarið sýnist at fara skjótari enn ljóðið
 lentokone näyttää kulkevan ääntä nopeammin
 hraður dans
 
 hurtig dans
 hurtig dans
 hurtig dans
 snabb dans
 kvikur dansur
 nopea tanssi
 <hann fjarlægðist okkur> hröðum skrefum
 
 <han forlod os> med hastige skridt
 <han forsvant> hurtig <fra oss>
 <han forsvann> hurtig <frå oss>
 <han drog sig bort från oss> med snabba steg
 <hann fór burtur frá okkum> við kvikum fetum
 <hän etääntyi meistä> nopein askelin
  
 hafa hraðar hendur
 
 være hurtig på fingrene
 skynde seg
 skunda seg
 vara snabb i fingrarna, vara snabb i vändningarna
 skunda sær
 olla vikkeläsorminen
 hafa hraðan á
 
 skynde sig
 skynde seg
 skunda seg
 vara snabb i vändningarna
 skunda sær
 pitää kiirettä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hraðrita v hraðritari subst m hraðritun subst f hraðsending subst f hraðsiglari subst m hraðsigldur adj hraðskák subst f hraðskreiður adj hraðsuðukanna subst f hraðsuðuketill subst m hraður adj hraðvaxandi adj hraðvirkur adj hrafl subst n hrafn subst m hrafnafífa subst f hrafnager subst n hrafnaklukka subst f hrafnaspark subst n hrafnastör subst f hrafnaþing subst n hrafnslaupur subst m hrafnsvartur adj hrafnsönd subst f hrafntinna subst f hraglandi subst m hrak subst n hraka v hrakfallabálkur subst m hrakfarir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík