ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hraðvirkur adj info
 
uttale
 bøying
 hrað-virkur
 1
 
 (tæki)
 hurtig
 rask
 rask
 snabb
 skjótvirkin
 nopea
 2
 
  
 som arbejder hurtigt, hurtigtarbejdende
 rask
 rask
 snabb, som arbetar snabbt
 skjótgerin
 nopea, ripeä
 smiðurinn er hraðvirkur en líka vandvirkur
 
 snedkeren/tømreren arbejder både hurtigt og omhyggeligt
 snekkeren er både rask og nøyaktig
 snikkaren er både rask og nøyaktig
 snickaren är både snabb och noggrann
 smiðurin er skjótgerin men kortini nærlagdur
 puuseppä on työssään nopea, mutta myös tarkka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík