ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hraka v info
 
uttale
 beyging
 subjekt: dativ
 1
 
  
 blive forværret
 få det dårligere, blive dårligere
 bli dårligere (om helsetilstand)
 bli dårlegare (om helsetilstand)
 försämras (om hälsotillstånd)
 vikna, sjúklast
 heikentyä
 sjúklingnum hrakaði stöðugt
 
 det går støt ned ad bakke for patienten, patienten fik det stadig dårligere, patientens tilstand blev stadig forværret
 pasienten ble stadig dårligere
 pasienten blei stadig dårlegare
 patienten blev allt sämre
 sjúklingurin viknaði støðugt
 potilaan tila heikkenee jatkuvasti
 2
 
 (hnigna)
 forværres, gå tilbage
 forverrre
 forverra
 försämras, förvärras
 versna, ganga aftur á hond
 heikentyä, huonontua
 stærðfræðikunnáttu nemenda hefur hrakað stórlega
 
 det er gået stærkt tilbage med elevernes matematikkundskaber
 elevenes mattekunnskaper har forverret seg kraftig
 mattekunnskapane til elevane har forverra seg kraftig
 elevernas matematikkunskaper har minskat drastiskt
 tað hevur gingið trúliga aftur á hond við kunnleika næminga í støddfrøði
 oppilaiden matematiikan taito on huonontunut jatkuvasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrafnaklukka subst f hrafnaspark subst n hrafnastör subst f hrafnaþing subst n hrafnslaupur subst m hrafnsvartur adj hrafnsönd subst f hrafntinna subst f hraglandi subst m hrak subst n hraka v hrakfallabálkur subst m hrakfarir subst f flt hrakföll subst n flt hrakhólar subst m flt hrakinn adj hraklegur adj hrakmenni subst n hrakningar subst m flt hrakningur subst m hraksmán subst f hraksmánarlega adv hraksmánarlegur adj hrakspá subst f hrakviðri subst n hrakyrða v hrakyrði subst n flt hrammur subst m hranalega adv hranalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík