ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrakfarir subst f flt
 
uttale
 bøying
 hrak-farir
 katastrofe, fiasko
 nederlag, fiasko, ulykke, dårlig medfart
 nederlag, fiasko, ulukke, dårleg medfart
 debacle, fiasko, totalt misslyckande
 miseydna
 täydellinen epäonnistuminen, fiasko, munaus
 katastrofi
 eftir hrakfarirnar í bankanum ákvað hann að fara á barinn
 
 efter fiaskoen i banken besluttede han sig for at gå på værtshus
 etter den dårlige medfarten <han hadde fått> i banken, bestemte han seg for å gå i baren
 etter den dårlege medfarten <han hadde fått> i banken, bestemte han seg for å gå i baren
 efter debaclet på banken bestämde han sig för att dra till baren
 nú, tað gekst so illa í bankanum, gjørdi hann av at fara á barrina
 pankissa sattuneen fiaskon jälkeen hän päätti lähteä baariin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrafnastör subst f hrafnaþing subst n hrafnslaupur subst m hrafnsvartur adj hrafnsönd subst f hrafntinna subst f hraglandi subst m hrak subst n hraka v hrakfallabálkur subst m hrakfarir subst f flt hrakföll subst n flt hrakhólar subst m flt hrakinn adj hraklegur adj hrakmenni subst n hrakningar subst m flt hrakningur subst m hraksmán subst f hraksmánarlega adv hraksmánarlegur adj hrakspá subst f hrakviðri subst n hrakyrða v hrakyrði subst n flt hrammur subst m hranalega adv hranalegur adj hrannast v hrap subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík