ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrakinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 medtaget, i dårlig stand, forkommen (om levende væsen)
 forkommen, medtatt, avkreftet
 forkomen, medtatt, avkrefta
  (um persónu:) medtagen;
  (um hlut:) medfaren
 illa á holdum komin, vátur og kaldur
 märkä ja viluissaan, huonossa kunnossa
 flækingurinn var hrakinn og skítugur
 
 (om)strejferen var forkommen og snavset
 luffaren var medtagen och smutsig
 landastrokið var illa á holdum komið og skitið
 kulkuri oli märkä, viluissaan ja likainen
 heyið var illa verkað og hrakið
 
 man havde behandlet høet dårligt, og det var ødelagt
 höet var illa berett och dåligt
 hoyggið var illa handfarið og últ
 heinä oli tehty huonosti ja se oli märkää
 hrekja, v
 hrekjast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrafnsvartur adj hrafnsönd subst f hrafntinna subst f hraglandi subst m hrak subst n hraka v hrakfallabálkur subst m hrakfarir subst f flt hrakföll subst n flt hrakhólar subst m flt hrakinn adj hraklegur adj hrakmenni subst n hrakningar subst m flt hrakningur subst m hraksmán subst f hraksmánarlega adv hraksmánarlegur adj hrakspá subst f hrakviðri subst n hrakyrða v hrakyrði subst n flt hrammur subst m hranalega adv hranalegur adj hrannast v hrap subst n hrapa v hrapallega adv hrapallegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík