ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hraklegur adj info
 
uttale
 bøying
 hrak-legur
 forsmædelig
 forsmedelig, skammelig, vanærende, ublid
 forsmedeleg, skammeleg, vanærande, ublid
 försmädlig
 skammiligur
 kurja
 skáldsagan fékk hraklega útreið hjá gagnrýnendum
 
 romanen fik en ublid medfart af kritikerne
 romanen blev udsat for en sønderlemmende kritik af anmelderne
 romanen fikk en ublid mottakelse av kritikerne
 romanen fekk ei ublid mottaking av kritikarane
 romanen fick ett omilt mottagande av kritikerna, kritikerna var inte nådiga mot romanen
 skaldsøgan fekk eina skammiliga viðferð frá ummælarum
 kriitikot arvostelivat kirjaa armottomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík