ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrakningur subst m
 
uttale
 bøying
 hrakn-ingur
 omflakken, omstrejfen, det at være drevet på flugt, det at leve en omtumlet tilværelse
 rek;
 det å bli drevet fra sted til sted;
 det å leve en omflakkende tilværelse
 rek;
 det å bli driven frå stad til stad;
 det å leva eit omflakkande tilvere
 det att driva från ett ställe till ett annat
 reikan
 kiertolaiselämä
 vera á hrakningi
 
 være drevet på flugt, strejfe omkring
 drive/flakke/streife omkring
 leve et omstreifende liv
 driva/flakka/streifa ikring
 leva eit omstreifande liv
 driva omkring, vara på drift
 ongastaðni vita sær at vera
 olla tuuliajolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík