ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrakyrða v info
 
uttale
 bøying
 hrak-yrða
 objekt: akkusativ
 tilsvine, svine til
 rakke ned på
 overøse med ukvemsord
 rakka ned på
 skjella ut etter notar
 banna
 spilla út
 panetella, sättiä
 þeir skömmuðu og hrakyrtu betlarann
 
 de råbte ad tiggeren og svinede ham til
 de skjelte tiggeren huden full
 dei skjelte tiggaren huden full
 de förebrådde och bannade tiggaren
 tey róptu eftir biddaranum og spiltu hann út
 he haukkuivat ja sättivät kerjäläistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík