ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hraustur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (heilbrigður)
 sund
 sunn, sprek
 sunn, sprek
 sund, frisk
 væl fyri
 terve
 heilbrigð sál í hraustum líkama
 
 en sund sjæl i et sundt legeme
 en sunn sjel i et sunt legeme
 ei sunn sjel i ein sunn lekam
 en sund själ i en sund kropp
 tað at vera væl fyri til likams og sálar
 terve sielu terveessä ruumiissa
 2
 
 (vaskur)
 frygtløs, tapper, rask, brav
 sterk, tøff, robust, uredd
 sterk, tøff, robust, uredd
 tapper, orädd;
 stark
 reystur
 urhea
 rohkea
 hraustir kappar
 
 frygtløse helte
 sterke karer, barske helter
 sterke karar, barske heltar
 tappra kämpar
 reystir kappar
 urheat taistelijat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hraungos subst n hraungrýti subst n hraunhella subst f hraunjaðar subst m hraunstraumur subst m hraustbyggður adj hraustlega adv hraustlegur adj hraustleiki subst m hraustmenni subst n hraustur adj hráblautur adj hráefni subst n hráefnisskortur subst m hráfæði subst n hrákaldur adj hrákasmíð subst f hrákasmíði subst f/n hráki subst m hrámeti subst n hráolía subst f hrár adj hrásalat subst n hrásilki subst n hráskinnaleikur subst m hráslagakuldi subst m hráslagalegur adj hráslagaveður subst n hráslagi subst m hrásykur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík