ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hráefni subst n
 
uttale
 bøying
 hrá-efni
 råvare (ofte om fødevarer) (især i pluralis)
 råstof
 råmateriale
 råvare, råstoff
 råvare, råstoff
 råmaterial, råvara, råämne
 ráevni, rávøra
 raaka-aine
 hráefnið er fullunnið í verksmiðjunni
 
 råstoffet/råvaren forarbejdes på fabrikken
 råvaren bearbeides i fabrikken
 råvara blir arbeidd på i fabrikken
 råmaterialet bearbetas i fabriken
 ráevnið/rávøran verður virkað í verksmiðjuni
 raaka-aine jalostetaan tehtaassa
 maturinn er búinn til úr góðu hráefni
 
 maden er lavet af gode råvarer
 maten lages av gode råvarer
 maten blir laga av gode råvarer
 maten lagas av fina råvaror
 maturin er gjørdur úr góðum rávørum
 ruoka on valmistettu hyvistä raaka-aineista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík