ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrákasmíði subst f/n
 
uttale
 beyging
 beyging
 hráka-smíði
 makværk
 makkverk
 makkverk
 hafsverk
 vánaverk, bøss
 hutiloiden tehty työ
 susi
 er þetta vönduð ritgerð? nei, þetta er mesta hrákasmíði
 
 er det en god opgave? nej, det er det rene makværk
 er det en velskrevet oppgave? nei, det er noe ordentlig makkverk
 er det ei velskriven oppgåve? nei, det er noko ordentleg makkverk
 är det en välskriven uppsats? nej, det är rena hafsverket
 er hetta ein væl skrivað ritgerð? Nei hetta er eitt vánaverk
 onko kirjoitelma hyvin laadittu? - ei, sen teossa on kyllä hutiloitu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík