ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hreinleiki subst m
 
uttale
 bøying
 hrein-leiki
 1
 
 (það að e-ð er hreint)
 renhed
 renhet
 reinleik
 renhet
 reinleiki
 puhtaus
 þeir auglýsa hreinleika baðstrandarinnar
 
 de reklamerer for/med den rene badestrand
 de reklamerer med at badestranden er ren
 dei reklamerar med at badestranden er rein
 de gör reklam för att badstranden är så ren
 teir lýsa við tí, hvussu rein baðistrondin er
 he mainostavat uimarannan puhtautta
 hreinleiki íslensks landbúnaðar
 
 det islandske landbrugs renhed
 det islandske landbrukets renhet
 reinleiken i det islandske landbruket
 det isländska jordbrukets renhet
 reinleikin í íslendska landbúnaðinum
 islantilaisten maataloustuotteiden puhtaus
 2
 
 (sakleysi)
 renhed
 renhet, ren av hjerte
 reinleik, rein av hjarte
 det att vara renhjärtad
 sakloysi
 viattomuus, puhdassydämisyys, sydämen puhtaus
 hún hefur varðveitt hreinleika hjarta síns
 
 hun har bevaret sit hjertes renhed
 hun har tatt vare på sitt hjertets renhet
 ho har teke vare på reinleiken i hjarte sitt
 hon har behållit sitt hjärta rent, hon är lika renhjärtad som alltid
 han hevur varðveitt sítt sakleysa hjarta
 hän on säilyttänyt sydämensä puhtauden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreindýramosi subst m hreindýrskýr subst f hreindýrstarfur subst m hreingera v hreingerning subst f hreingerningalögur subst m hreinkýr subst f hreinlátur adj hreinlega adv hreinlegur adj hreinleiki subst m hreinlífi subst n hreinlífur adj hreinlundaður adj hreinlyndi subst n hreinlyndur adj hreinlæti subst n hreinlætisaðstaða subst f hreinlætiskröfur subst f flt hreinlætistæki subst n flt hreinlætisvörur subst f flt hreinlætisæði subst n hreinn adj hreinn subst m hreinrit subst n hreinrita v hreinritun subst f hreinrækta v hreinræktaður adj hreinræktun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík