ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hreinskilni subst f
 
uttale
 bøying
 hrein-skilni
 ærlighed, oprigtighed
 oppriktighet, ærlighet
 oppriktigheit, ærlegdom
 ärlighet, uppriktighet
 opinleiki
 rehellisyys
 <ég veit ekki svarið> í hreinskilni sagt
 
 oprigtig talt <så kender jeg ikke svaret>
 oppriktig talt <så vet jeg ikke svaret>
 oppriktig talt <så veit eg ikkje svaret>
 ärligt talat <så vet jag inte svaret>
 <eg dugi> bart út <ikki at svara>
 rehellisesti sanottuna <en tiedä vastausta>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík