ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hreinskiptinn adj info
 
uttale
 bøying
 hrein-skiptinn
 reel, redelig;
 ærlig, ligefrem
 redelig, likefrem, ærlig, hederlig
 likefram, ærleg, heiderleg
 uppriktig, ärlig, hederlig
 reiðiligur
 rehellinen, suora
 hún var hreinskiptin og sagði hlutina beint út
 
 hun var ligefrem og sagde tingene ligeud
 hon var uppriktig och rakt på sak
 hon var reiðilig og legði ikki fingrarnar ímillum
 hän oli rehellinen ja sanoi suoraan, mitä ajatteli
 við ræddum þessi mál á opinn og hreinskiptinn hátt
 
 vi diskuterede tingene åbent og ærligt
 vi diskuterade det här öppet och uppriktigt
 vit tosaðu opinskárað og reiðiliga um tingini
 keskustelimme näistä asioista avoimesti ja suoraan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreinsast v hreinsibúnaður subst m hreinsiefni subst n hreinsikrem subst n hreinsimjólk subst f hreinsistöð subst f hreinskilinn adj hreinskilni subst f hreinskilnislega adv hreinskilnislegur adj hreinskiptinn adj hreinskrifa v hreinskrift subst f hreinsun subst f hreinsunareldur subst m hreinsunarstarf subst n hreint adv hreint og beint adv hreintrúaður adj hreintrúarstefna subst f hreintungumaður subst m hreintungustefna subst f hreint út sagt adv hreistraður adj hreistrugur adj hreistur subst n hreisturflaga subst f hreisturkenndur adj hrekja v hrekjast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík