ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hreint adv
 
uttale
 ansi hreint <skemmtilegt>
 
 virkelig <sjovt>
 virkelig <morsomt>
 verkeleg <morosamt>
 jätteroligt
 verkligen <roligt>
 bara heilt <stuttligt>
 <todella> hauskaa
 ganga hreint til verks
 
 klø på
 gå rett på sak
 gå rett på sak
 sätta igång på allvar
 fara avgjørdur til verka
 ryhtyä tositoimiin
 hreint ekki
 
 overhovedet ikke, slet ikke
 slett ikke
 på ingen måte
 slett ikkje
 på ingen måte
 verkligen inte
 yvrihøvur ikki
 ei ollenkaan
 ég er hreint ekki ánægð með frammistöðu liðsins
 
 jeg er langt fra at være tilfreds med holdets præstation
 jeg er på langt nær fornøyd med lagets prestasjon
 eg er på langt nær fornøgd med prestasjonen til laget
 jag är verkligen inte nöjd med lagets prestation
 eg eri yvirhøvur ikki nøgdur við avrikið hjá liðnum
 en ole ollenkaan tyytyväinen joukkueen suoritukseen
 hreint út sagt
 
 rent ud sagt
 rent ut sagt
 beint ut sagt
 rent ut sagt
 bart út sagt
 suoraan sanottuna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreinskilinn adj hreinskilni subst f hreinskilnislega adv hreinskilnislegur adj hreinskiptinn adj hreinskrifa v hreinskrift subst f hreinsun subst f hreinsunareldur subst m hreinsunarstarf subst n hreint adv hreint og beint adv hreintrúaður adj hreintrúarstefna subst f hreintungumaður subst m hreintungustefna subst f hreint út sagt adv hreistraður adj hreistrugur adj hreistur subst n hreisturflaga subst f hreisturkenndur adj hrekja v hrekjast v hrekkja v hrekkjabragð subst n hrekkjalómur subst m hrekkjapör subst n flt hrekkjavaka subst f hrekkjóttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík