ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrekkjabragð subst n
 
uttale
 bøying
 hrekkja-bragð
 drilleri
 pek, narrestrek
 pek, narrestrek
 rackartyg
 skálkabragd
 kepponen, metku
 systkinin voru þreytt á hrekkjabrögðum bróður síns
 
 drengens søskende var trætte af hans drillerier
 søsknene ble leie av at broren alltid drev med narrestreker
 syskna blei leie av at broren alltid fór med narrestrekar
 syskonen var trötta på sin brors rackartyg
 systkinini vóru troytt av skálkabrøgdunum hjá bróðrinum
 sisarukset olivat väsyneet veljensä kepposiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík