ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrekklaus adj info
 
uttale
 bøying
 hrekk-laus
 naiv
 godtroende
 troskyldig
 godtroende, troskyldig, naiv
 godtruande, truskyldig, naiv
 troskyldig, godtrogen
 meinaleysur
 hyväuskoinen, sinisilmäinen
 þeir svíkja peninga út úr hrekklausum sálum
 
 de narrer penge fra troskyldige sjæle
 de lurar godtrogna själar på pengar
 teir lumpa pengar frá meinaleysum fólki
 he huijaavat hyväuskoisilta sieluilta rahaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík