ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrekkur subst m
 
uttale
 bøying
 streg (især i pluralis) (især i sammensætninger som drengestreg, narrestreg, skarnsstreg), narrestreg (især i pluralis), drilleri, nummer
 skøyerstrek, narrestrek, fantestrek, puss, pek
 skøyarstrek, narrestrek, fantestrek, puss, pek
 bus, rackartyg
 skálkabragd, neis
 kepponen, kolttonen, tepponen
 hrekkurinn var í því fólginn að setja salt í sykurinn
 
 narrestregerne gik ud på at blande salt i sukkeret
 skøyerstreken gikk ut på å blande salt i sukkeret
 skøyarstreken gjekk ut på å blanda salt i sukkeret
 buset bestod i att blanda salt i sockret
 skálkabragdið var at blanda salt í sukrið
 kepponen oli siinä, että suolaa sekoitettiin sokeriin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík