ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hreppaflutningur subst m
 
uttale
 bøying
 hreppa-flutningur
 det at sende et fattiglem tilbage til vedkommendes fødeegn til offentlig forsørgelse (gammelt)
 det å sende fattiglem tilbake til kommunen de kom fra for å bli forsørget av det offentlige (historisk)
 det å senda fattiglem attende til kommunen dei kom frå for forsyting der (historisk)
 det att skicka hem medellös person till födelsekommunen (historiskt)
 ómagaflutningur (at flyta ein fátækan heim til føðibygdina at verða lívbjargaður har)
 varattoman henkilön lähettäminen takaisin syntymäkuntaansa (historiallinen ilmaus)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík