ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hress adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (frískur)
 sund, rask
 frisk
 frisk
 frisk
 kry
 væl fyri
 terve
 pirteä
 hún er orðin hress eftir veikindin
 
 hun er kommet til hægterne igen efter sin sygdom
 hun har blitt frisk igjen etter sykdommen
 ho har blitt frisk igjen etter sjukdommen
 hon är frisk igen efter sjukdomen
 hon er komin aftur fyri seg
 hän on taas pirteä sairauden jälkeen
 2
 
 (fjörlegur)
 frisk, livlig, veloplagt
 glad, munter, livlig
 glad, munter, livleg
 pigg
 alert
 vid gott mod
 væl fyri
 virkeä
 valpas
 hyvällä tuulella
 hann var hress í bragði
 
 han var veloplagt
 han var i godt humør
 han var i godt humør
 han var vid gott mod
 hann sá út til at vera væl fyri
 hän oli hyvällä tuulella
 hressar flugfreyjur
 
 engagerede stewardesser
 veloplagte stewardesser
 muntre flyvertinner
 muntre flyvertinner
 alerta flygvärdinnor
 væl upplagdar flogternur
 valppaat lentoemännät
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hremming subst f hreppa v hreppaflutningur subst m hreppamörk subst n flt hreppapólitík subst f hrepparígur subst m hreppsnefnd subst f hreppsómagi subst m hreppstjóri subst m hreppur subst m hress adj hressa v hressandi adj hressast v hressilega adv hressilegur adj hressileiki subst m hressing subst f hressingarhæli subst n hret subst n hretviðri subst n hreyfa v hreyfanlegur adj hreyfanleiki subst m hreyfast v hreyfður adj hreyfiafl subst n hreyfigeta subst f hreyfihamlaður adj hreyfihömlun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík