ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hressileiki subst m
 
uttale
 bøying
 hressi-leiki
 det at være frisk
 livlighed
 friskhet
 friskleik
 käckhet, livlighet
 frískleiki
 pirteys
 eloisuus
 hann er þekktur fyrir hressileika og málgefni
 
 han har ry for at være frisk og snakkesalig
 han er kjent for å være frisk og pratsom
 han er kjend for å vera frisk og pratsam
 han är känd för att vara käck och frimodig
 hann er tiltikin fyri at vera bragdligur og tosingarsamur
 hän on tunnettu pirteydestään ja puheliaisuudestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík