ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrifsa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 snuppe, rive til sig
 snappe
 nappe
 rappe til seg
 gripe raskt
 snappa
 raska til seg
 nappa
 gripa raskt
 slita till sig
 taka, ræna, rippa
 siepata, napata
 hún hrifsaði bréfið og rauk út
 
 hun rev brevet til sig og løb sin vej
 hun snappet brevet og for ut
 ho snappa brevet og fór ut
 hon slet till sig brevet och rusade ut
 hon ripti brævið til sín og reyk út
 hän sieppasi kirjeen ja ryntäsi ulos
 þjófarnir hrifsuðu peningana af manninum
 
 tyvene snuppede pengene fra manden
 tyvene rappet til seg pengene fra mannen
 tjuvane raska til seg pengane frå mannen
 tjuvarna ryckte ifrån mannen pengarna
 tjóvarnir rændu pengarnar frá manninum
 varkaat nappasivat miehen rahat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hreysiköttur subst m hreysti subst f hreystimenni subst n hreystiverk subst n hreystiyrði subst n hreyta v hrifinn adj hrifning subst f hrifnæmi subst n hrifnæmur adj hrifsa v hrika- fyrsteledd hrikalega adv hrikalegur adj hrikaleiki subst m hrikaleikur subst m hrikta v hrina subst f hrinda v hringa v hringabrynja subst f hringaður adj hringakstur subst m hringamyndun subst f hringanóri subst m hringast v hringavitleysa subst f hringboginn adj hringborð subst n hringborðsumræða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík