ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrikta v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: það
 1
 
 knirke, knage
 knirke, knake
 knirka, knaka
 knarra
 knaka
 ríkja, braka, knaka
 narahtaa, narista
 það hriktir í <hurðinni>
 
 <døren> knirker
 <døren> knirker
 <døra> knirkar
 <dörren> knarrar
 <hurðin> ríkir
 <ovi> narahtaa
 þegar hvasst er úti hriktir í húsinu
 
 når det blæser, knager det i huset
 når det blåser ute, knaker det i huset
 når det blåser ute, knakar det i huset
 när det blåser hårt knakar det i hela huset
 tá ið hann lotar hvassliga, brakar í húsunum
 talo narisee, kun ulkona on tuulista
 2
 
 það hriktir í <samstarfi þeirra>
 
 <deres samarbejde> knirker
 <samarbeidet deres> knaker i sammenføyningene
 <samarbeidet deira> knakar i samanføyingane
 <deras samarbete> knakar i fogarna
 <samstarvið teirra millum> skinklar
 <heidän yhteistyönsä> säröilee
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrifinn adj hrifning subst f hrifnæmi subst n hrifnæmur adj hrifsa v hrika- fyrsteledd hrikalega adv hrikalegur adj hrikaleiki subst m hrikaleikur subst m hrikta v hrina subst f hrinda v hringa v hringabrynja subst f hringaður adj hringakstur subst m hringamyndun subst f hringanóri subst m hringast v hringavitleysa subst f hringboginn adj hringborð subst n hringborðsumræða subst f hringdans subst m hringdyr subst f flt hringekja subst f hringeygður adj hringfari subst m hringferð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík