ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hringur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (form)
 cirkel
 sirkel
 sirkel
 cirkel
 sirkul, kringur
 ympyrä
 2
 
 (hlutur)
 [mynd]
 ring
 ring
 ring
 ring
 ringur
 rengas
 3
 
 (skartgripur)
 [mynd]
 (finger)ring
 (finger)ring
 (finger)ring
 ring
 ringur
 sormus
 4
 
 (fyrirtæki)
 kartel
 kartell
 kartell
 kartell
 samtøka (millum fyritøkur til at avmarka kapping á marknaðinum)
 kartelli
 stjórnvöld hafa áhyggjur af myndun hringa í viðskiptalífinu
 
 karteldannelse inden for erhvervslivet bekymrer myndighederne
 myndighetene er uroet for dannelsen av karteller i forretningslivet
 styresmaktene er uroa over danninga av kartell i forretningslivet
 kartellbildningar inom affärslivet bekymrar statsmakterna
 myndugleikarnir stúra fyri at kappingarsamtøk fara at verða gjørd í vinnulívinum
 kartellien muodostuminen elinkeinoelämän piirissä huolestuttaa hallitusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík