ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hríðskjálfa v info
 
uttale
 bøying
 hríð-skjálfa
 ryste/skælve over hele kroppen
 ryste som et espeløv
 skjelve kraftig
 skjelve som et aspeløv
 skjelva kraftig
 skjelva som eit ospelauv
 skaka kraftigt, skaka som ett asplöv
 skelva sum eitt bókarblað
 täristä hillittömästi
 hún hríðskalf þegar hún kom upp úr sjónum
 
 hun rystede af kulde da hun kom op af vandet
 hun skalv av kulde da hun kom opp av vannet
 ho skalv av kulde då ho kom opp av vatnet
 hon skakade av köld när hon badat i havet
 hon skalv sum eitt bókarblað tá ið hon kom upp aftur á land
 hän tärisi hillittömästi merestä noustessaan
 hendur mínar hríðskulfu
 
 jeg rystede voldsomt på hænderne
 hendene mine ristet og skalv
 hendene mine rista og skalv
 mina händer skakade häftigt
 hendur mínar ristust og skulvu
 käteni tärisivät hillittömästi
 hríðskjálfandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hristast v hristingur subst m hríð subst f hríðarbylur subst m hríðarkóf subst n hríðarveður subst n hríðfalla v hríðhorast v hríðir subst f flt hríðlækka v hríðskjálfa v hríðskjálfandi adj hríðskotabyssa subst f hríðskotariffill subst m hríðversna v hrífa subst f hrífa v hrífandi adj hrífast v hrífuhaus subst m hrífuskaft subst n hrím subst n hríma v hrímaður adj hrímgaður adj hrímhvítur adj hrímugur adj hrímþoka subst f hrímþurs subst m 1 hrína v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík