ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hríðskjálfandi adj info
 
uttale
 bøying
 hríð-skjálfandi
 presens partisipp
 rystende, som ryster som et espeløv
 (sterkt) skjelvende
 (sterkt) skjelvande
  (af hræðslu:) darrande;
  (af hræðslu, kulda eða taugaóstyrk:) skakande;
  (af kulda:) huttrande
 skelvandi sum eitt bókarblað
 tärisevä
 vapiseva
 tutiseva
 ég vaknaði um miðja nótt hríðskjálfandi af kulda
 
 jeg vågnede midt om natten, rystende af kulde
 jeg våknet midt på natta, sterkt skjelvende av kulde
 eg vakna midt på natta, sterkt skjelvande av kulde
 jag vaknade mitt i natten och frös så jag skakade
 eg vaknaði á miðjari nátt skelvandi sum eitt bókarblað av kulda
 heräsin keskellä yötä ja tärisin kylmästä
 hríðskjálfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hristingur subst m hríð subst f hríðarbylur subst m hríðarkóf subst n hríðarveður subst n hríðfalla v hríðhorast v hríðir subst f flt hríðlækka v hríðskjálfa v hríðskjálfandi adj hríðskotabyssa subst f hríðskotariffill subst m hríðversna v hrífa subst f hrífa v hrífandi adj hrífast v hrífuhaus subst m hrífuskaft subst n hrím subst n hríma v hrímaður adj hrímgaður adj hrímhvítur adj hrímugur adj hrímþoka subst f hrímþurs subst m 1 hrína v 2 hrína v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík