ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hríslast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (um tilfinningu)
 risle
 risle, spre seg
 risla, spreia seg
 sprida sig
 renna
 väreillä
 hún fann gleðina hríslast um sig
 
 hun kunne mærke glæden risle gennem sig
 hun merket gleden risle gjennom seg
 ho merka gleda risla gjennom seg
 hon kände glädjen sprida sig över hela kroppen
 hon kendi gleðina renna ígjøgnum seg
 hän tunsi ilon väreilevän sisällään
 2
 
 (kvíslast)
 forgrene sig
 forgrene seg
 forgreina seg
 greina seg
 haaroittua
 bláæðar hríslast um allan líkamann
 
 vener forgrener sig ud i hele kroppen
 venene forgrener seg over hele kroppen
 venane forgreinar seg over heile kroppen
 venerna förgrenar sig över hela kroppen
 bláæðrar greina seg um allan kroppin
 suonet haaroittuvat eri puolelle kehoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrímþurs subst m 1 hrína v 2 hrína v hrís subst n/m hrísgrjón subst n hrísgrjónaakur subst m hrísgrjónagrautur subst m hrísgrjónavellingur subst m hrískex subst n hrísla subst f hríslast v hrísmjólk subst f hrísmjöl subst n hrísmjölsgrautur subst m hrjá v hrjáður adj hrjóða v hrjósa v hrjóstrugur adj hrjóstugur adj hrjóstur subst n hrjóta v hrjúfur adj hrl. fork hroða v hroðalega adv hroðalegur adj hroði subst m hroðinn adj hroðvirkni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík