ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrjósa v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: dativ
 <mér> hrýs hugur við <þessu>
 
 <jeg> gyser ved tanken om <dette>
 <jeg> gyser ved tanken på <det>
 <eg> gys ved tanken på <det>
 <jag> ryser vid tanken på <det här>
 <eg> ógvist við <av hesum>
 <se> karmii selkäpiitäni
 honum hraus hugur við að fara til skólastjórans
 
 han gyste/gøs ved tanken om at skulle til skolelederen
 han gjøs ved tanken på å skulle til rektor, han gyste ved tanken på å skulla til rektor
 han ryste vid tanken på att gå till rektorn
 hann ógvaðist við at fara inn til skúlastjóran
 häntä karmi ajatus rehtorin luo menemisestä
 okkur hraus báðum hugur við þessari tilhugsun
 
 vi gyste begge ved tanken
 vi gjøs begge ved tanken
 me gyste begge ved tanken
 vi ryste båda inför denna tanke
 vit øtaðust bæði tvey við tankan
 se ajatus karmi meidän molempien selkäpiitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrísgrjónavellingur subst m hrískex subst n hrísla subst f hríslast v hrísmjólk subst f hrísmjöl subst n hrísmjölsgrautur subst m hrjá v hrjáður adj hrjóða v hrjósa v hrjóstrugur adj hrjóstugur adj hrjóstur subst n hrjóta v hrjúfur adj hrl. fork hroða v hroðalega adv hroðalegur adj hroði subst m hroðinn adj hroðvirkni subst f hroðvirknislega adv hroðvirknislegur adj hroðvirkur adj hrogn subst n flt hrognamál subst n hrognataka subst f hrognkelsi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík