ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrokafullur adj info
 
uttale
 bøying
 hroka-fullur
 arrogant
 arrogant, hovmodig
 arrogant, hovmodig
 arrogant
 hástórur
 ylimielinen
 hrokafullt svar ráðherrans lýsir hug hans til almennings
 
 ministerens arrogante svar afslører hans indstilling til almindelige mennesker
 statsrådens hovmodige svar viser hvordan han ser på vanlige folk
 det hovmodige svaret til statsråden viser korleis han ser på vanlege folk
 ministerns arroganta svar avslöjar hans inställning till allmänheten
 tað hástóra svarið frá ráðharranum vísir, hvat hann heldur um fólk
 ministerin ylimielinen vastaus kuvastaa hänen suhtautumistaan tavalliseen kansaan
 hann er hrokafullur og vill ekki hlusta á undirmenn sína
 
 han er arrogant og lytter ikke til sine underordnede
 han er arrogant og vil ikke høre på sine underordnede
 han er arrogant og vil ikkje høyra på dei underordna
 han är arrogant och lyssnar inte på sina underordnade
 hann er hástórur og sýtir fyri at lurta eftir undirmonnunum
 hän on ylimielinen eikä halua kuunnella alamaisiaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík