ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hroki subst m
 
uttale
 bøying
 hovmod, arrogance, hybris
 arroganse, hovmod
 arroganse, hovmod
 arrogans
 högfärd
 stórlæti
 ylpeys, kopeus
 hún brást við gagnrýninni með hroka og leiðindum
 
 hun reagerede på kritikken med arrogance og ubehageligheder
 hun reagerte på kritikken med arroganse og ugreier
 ho reagerte på kritikken med arroganse og ugreier
 hon tog kritiken med arrogans och otrevligheter
 stórlátin gav hon teimum, ið funnust at henni, av grovfílini
 hän suhtautui arvosteluun ylimielisesti ja ikävin huomautuksin
 hroki yfirmannsins fældi starfsfólkið burt frá flugfélaginu
 
 chefens arrogance skræmte de ansatte væk fra flyselskabet
 sjefens arroganse skremte de ansatte bort fra flyselskapet
 arrogansen til sjefen skremde dei tilsette vekk frå flyselskapet
 chefens arrogans skrämde iväg personalen från flygbolaget
 tann hástóri stjórin var atvoldin til, at starvsfólkið rýmdi frá flogfelagnum
 johtajan kopeus karkotti työntekijät lentoyhtiöstä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hroðvirkni subst f hroðvirknislega adv hroðvirknislegur adj hroðvirkur adj hrogn subst n flt hrognamál subst n hrognataka subst f hrognkelsi subst n hrokafullur adj hrokagikkur subst m hroki subst m hrokkinhærður adj hrokkinkollur subst m hrokkinminta subst f hrokkinn adj hrollkaldur adj hrollur subst m hrollvekja subst f hrollvekjandi adj hross subst n hrossabjúga subst n hrossabóndi subst m hrossabrestur subst m hrossabú subst n hrossafluga subst f hrossagaukur subst m hrossahlátur subst m hrossakaup subst n flt hrossakjöt subst n hrossalækning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík