ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrollkaldur adj info
 
uttale
 bøying
 hroll-kaldur
 hundekold, iskold, råkold
 bikkjekald, iskald
 bikkjekald, iskald
 råkall, ruggig
 ísakaldur
 jääkylmä
 ég beið í hrollköldu herberginu
 
 jeg ventede i det iskolde værelse
 jag väntade i det råkalla rummet
 eg bíðaði í ísakalda rúminum
 odotin jääkylmässä huoneessa
 það er hrollkalt <hér inni>
 
 det er hundekoldt <herinde>
 det er bikkjekaldt <her inne>
 det er bikkjekaldt <her inne>
 det är råkallt <här inne>
 tað er ísakalt <her inni>
 <täällä sisällä> on jääkylmä
 <honum> er hrollkalt
 
 <han> hundefryser
 <han> er iskald
 <han> er iskald
 <han> känner sig ruggig
 <hann> er ísakaldur
 <hän> on aivan jäässä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrognamál subst n hrognataka subst f hrognkelsi subst n hrokafullur adj hrokagikkur subst m hroki subst m hrokkinhærður adj hrokkinkollur subst m hrokkinminta subst f hrokkinn adj hrollkaldur adj hrollur subst m hrollvekja subst f hrollvekjandi adj hross subst n hrossabjúga subst n hrossabóndi subst m hrossabrestur subst m hrossabú subst n hrossafluga subst f hrossagaukur subst m hrossahlátur subst m hrossakaup subst n flt hrossakjöt subst n hrossalækning subst f hrossanál subst f hrossaprang subst n hrossaprangari subst m hrossarækt subst f hrossastóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík