ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrollur subst m
 
uttale
 bøying
 kuldegysning
 (kulde)gysning, grøss, frysning, frostri
 (kulde)gys, grøss, frysning, frostri
 rysning
 nøtran
 puistatus, vilunväreet
 það er hrollur í <mér>
 
 <jeg> gyser
 <jeg> har frysninger, <jeg> har frostrier, <jeg> har frost i kroppen
 <eg> har frysningar, <eg> har frostriar, <eg> har frost i kroppen
 <jag> är lite frusen
 <eg> eri eitt sindur køld
 <minä> värisen kylmästä
 það fer hrollur um <mig>
 
 <jeg> får kuldegysninger
 det går kaldt nedover ryggen på <meg>
 det gjeng kaldt nedover ryggen på <meg>
 <jag> ryser
 <eg> nøtri, tað rennur <mær> kalt niður eftir bakinum
 <minua> puistattaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík