ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrollvekja subst f
 
uttale
 bøying
 hroll-vekja
 gyser
 thriller
 thriller, skrekkroman, grøsser
 thriller, skrekkroman, grøssar
 skräckfilm;
 skräckroman
 spenningsfilmur, spenningssøga
 kauhuelokuva, kauhukertomus
 bókin er ein besta hrollvekja síðari ára
 
 det er de senere års bedste gyserroman
 boken er en av de beste thrillerene de siste årene
 boka er ein av dei beste thrillerane dei siste åra
 boken är en av de bästa skräckromanerna på senare år
 bókin er ein tann besta spenningssøgan síðstu árini
 kirja on yksi viime vuosien parhaista kauhukertomuksista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík