ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrófa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 hrófa upp <húsi>
 
 smække <et hus> op, flikke <et hus> sammen
 smelle opp <et hus>
 smella opp <eit hus>
 smäcka upp <ett hus>
 klamsa <eini hús> saman
 kyhätä <talo> kokoon
 hann hrófaði upp kofa á tveimur dögum
 
 han smækkede et skur op på to dage, han flikkede et skur sammen på et par dage
 han smalt opp ei koie på to dager
 han small opp ei koie på to dagar
 han smäckte upp ett skjul på två dagar
 hann klamsaði ein skúr upp upp á tveir dagar
 hän kyhäsi mökin kokoon kahdessa päivässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík