ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hrófla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 hrófla við <pappírunum>
 
 bringe uorden i <papirerne>, flytte rundt på <papirerne>, rode rundt med <papirerne>
 rote rundt i <papirene>
 flytte rundt på <papirene>
 rota rundt i <papira>
 flytta rundt på <papira>
 rafsa runt med <papperen>, rota omkring med <papperen>, plocka med <papperen>
 grópa í <skjølunum>
 kajota <papereihin>
 kerätä <paperit> kokoon
 það er bannað að hrófla við hraungrjótinu
 
 det er forbudt at ødelægge lavaen
 lavaen må ikke forstyrres
 det är förbjudet att plocka med lavastenarna
 tað er bannað at grópa í gosgrýtinum
 laavakiviä ei saa kerätä
 útgefandi ritsins ákvað að hrófla ekki við gömlu stafsetningunni
 
 udgiveren af værket besluttede ikke at ændre den gamle stavemåde
 verkets utgivare bestämde sig för att inte ändra den ursprungliga stavningen
 útgevarin av tíðarritinum gjørdi av at lata ta gomlu stavsetingina halda sær
 työn julkaisija päätti olla kajoamatta alkuperäiseen kirjoitusasuun
 2
 
 objekt: dativ
 hrófla upp <kofa>
 
 smække <et skur> op
 snekre sammen <et skur>
 snikra saman <eit skur>
 smäcka upp <ett skjul>
 klampa eina <smáttu> saman
 pistää <mökki> pystyyn
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrottaskapur subst m hrotti subst m hrotur subst f flt hró subst n Hróarskelda subst f hróðugur adj hróður subst m hróf subst n hrófa v hrófatildur subst n hrófla v hróka v hrókaræður subst f flt hrókasamræður subst f flt hrókera v hrókering subst f hrókun subst f hrókur subst m hróp subst n hrópa v hrópandi adj hróplegur adj hrós subst n hrósa v hrósverður adj hrósyrði subst n hrufa subst f hrufl subst n hrufla subst f hrufla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík