ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hróp subst n
 
uttale
 bøying
 råb, kald (sjældent)
 rop
 rop
 rop
 róp, geyl
 huuto
 það var ys á lestarstöðinni, köll og hróp
 
 der var en larm på banegården, en råben og en skrigen
 det var bråk på jernbanestasjonen, rop og skrik
 det var bråk på jernbanestasjonen, rop og skrik
 det var stoj på stationen, rop och skrik
 har var gangur á jarnbreytarstøðini, geyl og róp
 rautatieasemalla kävi vilske ja siellä kajahteli huutoja ja kiljahduksia
 gera hróp að <honum>
 
 råbe ukvemsord efter <ham>
 rope skjellsord etter <ham>
 ropa skjellsord etter <han>
 ropa skällsord efter <honom>
 rópa ókvæmisorð eftir <honum>
 karjua <hänelle> hävyttömyyksiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík