ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrósa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 rose, komplimentere
 rose, berømme
 rosa, gje ros
 berömma
 ge eloge
 rósa
 kehua
 kennarinn hrósaði henni fyrir ritgerðina
 
 læreren roste hende for opgaven
 læreren roste henne for oppgaven
 læraren rosa henne for oppgåva
 läraren berömde henne för uppsatsen
 lærarin rósti henni fyri ritgerðina
 opettaja kehui hänen kirjoitelmaansa
 ég verð að hrósa sjónvarpinu fyrir góða dagskrá
 
 min cadeau til fjernsynet for et godt program
 jeg må berømme fjernsynet for bra program
 eg må gje ros til fjernsynet for bra program
 jag måste ge TV en eloge för bra program
 eg fari at rósa sjónvarpinum fyri góða skrá
 minun täytyy kehua tv:tä hyvästä ohjelmistosta
  
 hrósa happi
 
 have heldet med sig
 ha hellet med seg
 ha hellet med seg
 skatta sig lycklig
 siga seg hepnan
 pitää itseään onnekkaana
 hrósa sigri
 
 triumfere
 triumfere
 triumfera
 triumfera
 vera við yvirlutan
 juhlia voittoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík