ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hrúga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 dynge, stable
 stable, , legge i en haug
 stabla, , leggja i ein haug
 lägga i en hög, trava, stapla
 dunga, laða, roka
 kasata, kerätä
 þeir hrúguðu mold í blómabeðin
 
 de kom dynger af jord i blosterbedene
 de la en haug med jord i blomsterbedene
 dei la ein haug med jord i blomsterbeda
 de la en hög med jord i rabatterna
 teir dungaðu mold í blómuteigarnar
 he kasasivat multaa kukkapenkkeihin
 hún hrúgaði kökum á diskinn sinn
 
 hun stablede kager op på sin tallerken, hun fyldte sin tallerken med kager
 hun la et lass med kaker på tallerkenen sin
 ho la eit lass med kaker på tallerkenen sin
 hon la ett lass med kakor på sin tallrik
 hon rokaði køkur á borðiskin hjá sær
 hän kasasi lautaselleen kakkuja
 hrúgast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík